愛台灣棒球•看台灣棒球•了解台灣棒球
2006-04-19
時空錯置的另類經典
作者介紹
張啟疆•文學方面獲獎無數,除感情豐富外,本身球技亦佳,難得一位愛好棒球的作家。
>>目前發表篇數:5篇
所有作品列表
  轟轟沸沸的第一屆世界經典棒球大賽閉幕了,你對「日本第一」的結果滿意嗎?你會被哈瓦那市廣場的古巴球迷感動嗎?老美打不進四強,你會難過還是偷笑?冠軍大熱門的多明尼加、波多黎各等隊紛紛落馬,會不會讓你滿地找眼鏡?

  這些問題只有一個答案:這就是棒球!韓國六連勝(還連敗日本兩場)殺進四強不足為奇,日本後來居上(在準決賽以六:○擊敗韓國)直取冠軍,堪稱「球是圓的」最佳註腳。

  經典賽讓不少球評專家傻眼的結果,也反映出列強爭勝之餘的另類頑鬥:長期商業利益V.S短期國族榮譽(古巴隊愈挫愈勇打進決賽而美國大聯盟選手「瞻前顧後」發揮不出實力的原因)、主流舞台(大聯盟)V.S次級戰場(日職、韓職、業餘棒球),以及,鑽石身價V.S土法煉鋼(大聯盟球星的一人薪資就可勝過整支古巴國家隊的經費)的型態之爭。球既是圓的,地球,當然,也是圓的;最豪華、最主流、最資本主義的那方不等於勝利方程式;還有,棒神之神(或者說運動精神)卻是方正不阿:美國裁判的連番作弊(作掉日本隊的得分和墨西哥隊的全壘打),還是沒能將引以為豪的祖國送進決賽圈。從這點看,或許,地球是平的——讓每個人立足點平等——一語才是我們真心渴望的境界。

  「平/圓」之分,就像棒球場「圓弧/鑽石」的形狀爭辯,也讓經典賽冒出若干時空錯置的奇景。鈴木一朗賽前誇口:「韓、台棒球落後日本三十年。」台灣這方誠惶誠恐接受,並以慘敗應驗鈴木預言。韓國那廂就不同了,舉國激憤,同仇敵愾,連敗日本兩場一報「世」(中國人的算法,一世為三十年)仇。可惜鈴木不懂中文,不知「一日三秋」——十天就是三十年了,果不其然,鈴木放話後,不到十天就慘遭滑鐵廬——的奧妙,而且,鈴木翻成中文,就是「輸輸去」(果然連輸兩場)的意思。

  不懂中文沒關係,調整宇宙時鐘也可完成甜蜜的復仇:將「君子報仇,三年不晚」改成「三天不晚」(也就是咱們的「度日如年」的意思),果然,在二度敗給太極旗後的第三天,王桑、鈴木一朗和全日本隊職業好手齊心協力痛擊南韓,而比分(六:○)恰是南韓隊傲人戰績(六勝零敗)的相應之數,詭異吧?

  要怪就要怪小時了了、志得意滿的韓國隊,不過是打進四強,冠軍獎盃還遠在天邊,就急著在美國球場的投手丘插上太極旗(那是什麼意思?攻城掠地?江山入手?)。唉!沒搞錯吧!他們分不清國土和異域的差別嗎?小小高麗棒子也敢在棒球本家——美國大聯盟神聖球場——耀武揚威?不得罪棒球之神才怪。說來說去又是不好好學中文的錯,不會寫至少也該聽過這句話吧——在太歲爺頭上動土。
分類 : TWB專欄 | 發表人 : 張啟疆 | 0 留言
留下您的看法
會員功能
加入會員】【忘記密碼
重發會員認證信
帳號:
密碼:
本站會員點選此圖開始下載!

搜尋
文章發表日
< 2017/12 >
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
文章分類列表
TWB追擊 [58]
TWB專欄 [144]
TWB新聞 [42]
棒球規則 [9]
最近文章
一億養球隊好?還是做廣告及推廣三級棒球好?
球迷才是球隊的資本
球星報報:文化大學林泓育
球星報報:文化大學劉育辰
球星報報:台灣體院李居冠
球星報報:台灣體院邱新勇
球星報報:文化大學王溢正
球星報報:台灣電力陳瑞慕
用 Win Shares 看歷年最佳十人——職棒十年
用 Win Shares 看歷年最佳十人——職棒九年
最新留言
re: [鏘鏘胡說] 務實的心態比較有意義
re: [鏘鏘胡說] 務實的心態比較有意義
re: 國體萬人迷 廖英傑
re: 把握機會 增菘瑋(上)
re: 國體萬人迷 廖英傑
re: 打棒球、還是打壘球?
滑球
re: 二線快速球 (Two-seam Fastball, Two -seamer)
re: 國體萬人迷 廖英傑
re: 國體萬人迷 廖英傑
最近作者
唐唐 [2]
陳建成 [5]
林豪鏘 [61]
邢本寧 [10]
張啟疆 [5]
盂峻瑋 [102]
小野球 [2]
曹士昌 [37]
鄭翔如 [82]
邱光宗 [96]
糊塗塌客 [18]
jusths [8]
歷史文件
2008-11 [2]
2008-01 [3]
2007-12 [3]
2007-11 [2]
2007-08 [3]
2007-07 [4]
2007-06 [7]
2007-05 [4]
2007-04 [5]
2007-03 [8]
2007-02 [8]
2007-01 [14]
2006-12 [9]
2006-11 [2]
2006-10 [8]
2006-09 [11]
2006-08 [19]
2006-07 [21]
2006-06 [24]
2006-05 [17]
2006-04 [11]
2006-03 [13]
2006-02 [8]
2006-01 [13]
2005-12 [11]
2005-11 [11]
2005-10 [8]
2005-09 [9]
2005-08 [12]
2005-07 [14]
2005-06 [5]
2005-05 [4]
2005-04 [8]
2005-03 [5]
2005-02 [6]
2005-01 [7]
2004-12 [5]
2004-11 [4]
2004-10 [6]
2004-09 [5]
2004-08 [6]
2004-07 [6]
2004-06 [5]
2004-05 [6]
2004-04 [6]
2004-03 [6]
2004-02 [31]
2004-01 [2]
2003-12 [1]
2003-11 [2]
2003-10 [4]
2003-07 [1]
2003-05 [1]
2003-04 [2]
2003-01 [8]
2002-11 [1]
2002-10 [1]
網站導覽 關於TWB服務條款隱私權聲明 聯絡TWB
台灣棒球資訊網版權所有 網頁內圖文未經同意不得轉載
記錄資料:Powered by 中華職棒聯盟
統計技術:Powered by ezScore.net